| A partir de agora, esta criança tem mãe. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة، فهذه الطفلة أصبح لديها أم |
| Ela tem mãe e pai. | Open Subtitles | كما تعرف، لديها أم. وأب أيضا |
| - Pelo menos que eu me lembre. - Já não tem mãe? | Open Subtitles | كما أتذكر - ليس لديها أم ؟ |
| Ela tem uma mãe que está doente, ela sente o tempo a passar, e ela está a começar a perguntar-se se não estará num jogo muito desigual. | Open Subtitles | لديها أم تسقط تشعر بأن الوقت يمر و بدأت تشرع إن كانت أبعدت بشكل غير مكافئ |
| E ela tem uma mãe maluca que está sempre a implicar comigo, e uma melhor amiga muito difícil. | Open Subtitles | لديها أم مجنونة تصارعني دائماً و أعز صديقاتها... يصعب عليَّ التعامل معها |
| E a menina não tem mãe. | Open Subtitles | و ليس لديها أم |
| A tua filha já tem mãe. | Open Subtitles | طفلتك لديها أم |
| - tem mãe. | Open Subtitles | - لديها أم |
| Ela tem uma mãe. | Open Subtitles | لديها أم |
| Pelo menos a Julia, tem uma mãe. | Open Subtitles | على الأقل (جوليا) لديها أم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 