| Por falar nisso, tenho novidades. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا الموضوع، لديّ بعض الأخبار. |
| Tenente, tenho novidades. | Open Subtitles | أيها الملازم، لديّ بعض الأخبار. |
| Bem, Carl, meu amigo, meu grande amigo, tenho novidades. | Open Subtitles | حسناً, (كارل), رفيقي أفضل رفيق لي, لديّ بعض الأخبار. |
| Tenho notícias do seu sobrinho. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار عن ابن شقيقتك |
| Tenho notícias emocionantes para vocês, e de facto já comi no frango Den... | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار المثيرة جداً لكم، وفي الحقيقة لقد أكلت في مطعم " "تشيكن دان... |
| Tenho notícias avassaladoras. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار المحمّسة |
| tenho novidades. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار. |
| Bem, tenho novidades. | Open Subtitles | حسنٌ، لديّ بعض الأخبار لكما |
| tenho novidades sobre o assassinato do Conway. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار تخص جريمة "كونواي". |
| tenho novidades. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار |
| Muito bem, tenho novidades. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بعض الأخبار. |
| tenho novidades sobre o teu emprego. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار بشأن عملك. |
| tenho novidades. | Open Subtitles | "لديّ بعض الأخبار... |
| Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار لكَ |
| Tenho notícias a dar-te. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار لك. |
| Tenho notícias ruins sobre o Dallas. | Open Subtitles | ظننتُ ربما عليك أن تعرف. لديّ بعض الأخبار السيئة جداً حيال (دالاس). |
| Mas Tenho notícias concretas. | Open Subtitles | ولكن لديّ بعض الأخبار المهمة. |
| Sr. Reese, Tenho notícias alarmantes. | Open Subtitles | سيد (ريس)، لديّ بعض الأخبار الخطيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 