"لدي تأمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho seguro
• tenho plano de

Não tenho seguro, há algum problema com isso?
ليس لدي تأمين إذاً, هل هذا, هل هذا سيكون مشكلة؟

Apareceste na minha vida e de repente, tenho seguro, tenho mulher, tenho uma esperança de vida de mais de três meses.
لقد أتيت إلى حياتي, وفجأة أصبح لدي تأمين, وزوجة، لدي احتمالية للحياة أكثر من ال3 أشهر القادمة.

- Por favor, tente evitar o lago. - Eu tenho seguro.
من فضلك ، أبعد السيارة عن البحيرة لدي تأمين

Não tenho seguro médico.
ليس لدي تأمين صحي. لا يستطيع أحد أن يُؤكد

Eu não tenho plano de saúde.
ليس لدي تأمين صحي

Nem sequer tenho seguro de vida. Vais pagar por...
ليس لدي تأمين حتى سوف تدفع ثمن هذا

Não tenho identidade. Não tenho seguro de saúde.
ليس لدي أي بطاقة تعريف وأنا لا لدي تأمين طبي.

Deve ter-lhe dito que não tenho seguro?
لا بد أنها أخبرتك أنه ليس لدي تأمين

- Se tenho seguro?
هل لديكي تأمين صحي ؟ هل لدي تأمين صحي؟

Quero dançar e tenho a minha mão esmagada, descobri que não tenho seguro de saúde, então só precisava de um minuto para mim mesmo.
كنت أريد الرقص، ثم تحطمت يدي... واكتشفت أنني ليس لدي تأمين صحي لذا أحتاج لدقيقة مع نفسي

Eu não tenho seguro. Tens um rosto tão bom, tão sólido, tão masculino!
ليس لدي تأمين لديك وجه متين وجيد

Eu não tenho seguro
انا ليس لدي تأمين

Já tenho seguro. Obrigado.
لدي تأمين بالفعل شكراً

Não tenho seguro.
ليس لدي تأمين صحي

tenho seguro contra todos os riscos.
لدي تأمين كامل مع شركة "إينتيغريتي".

Não tenho seguro de saúde.
ليس لدي تأمين صحي لعين!

Não tenho seguro.
ليس لدي تأمين

- Eu tenho seguro. Vá lá, vamos nessa.
لدي تأمين

- Não tenho seguro.
ليس لدي تأمين

Tenho um empréstimo de 100 mil da faculdade... que não faço a mínima ideia de como vou pagar, não tenho plano de saúde... então se souber de um trabalho que pague a um poeta... mais de $40.00 dólares por hora sem tirar a roupa, quero ouvir.
أنا مفلسة, ومدينة بمائة من قروض الطلبة و ليس لدي فكرة كيف سأسددها ليس لدي تأمين صحي لذا إذا كنت تعرف مهنة تدفع لمتخصصة في الشعر...