عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدي حياة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenho uma vida
| - Percebo e bem. Mas, senhor... eu só tenho uma vida. | Open Subtitles | أفهمك بشكل مثالي لكن سيدي، لدي حياة واحدة فقط |
| - Por que vais fazer isto? - Só tenho uma vida e vou vivê-la. | Open Subtitles | لدي حياة واحدة فقط، ويجب أن أجلها ملكي |
| Só tenho uma vida e não vou desperdiçá-la. | Open Subtitles | لدي حياة واحدة ولن أهدرها |
| Eu tenho uma vida. | Open Subtitles | أنا لدي حياة واحدة |