"لدي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho esse

Pedi-lhes para não publicarem o livro, mas por causa do contrato, não tenho esse direito.
أعتقد بأن الضحية تتفق معك أنا طلبت منهم سحب الكتاب .لكن طبقاً لعقدي لم يكن لدي ذلك الحق

E quando tenho esse sentimento, quero saber que é verdadeiro, que não é apenas algo que se passa na minha cabeça, porque a verdade importa, e a nossa imaginação nada é quando comparada à impressionante realidade da natureza.
و عندما يكون لدي ذلك الشعور أريدُ أن أعرفَ بأنه حقيقي و ليس مجرد شيء يحدثُ داخل رأسي فقط لأن الحقيقة مهمة.

tenho esse... espaço em branco, que não consigo preencher.
لدي ذلك الحيز الفارغ و أنا عاجز عن ملئه

tenho esse tipo de cara. Venha cá.
لدي ذلك النوع من الوجوه تعال هنا

Eu sei. tenho esse efeito nas pessoas.
أعلم لدي ذلك التأثير على الناس

tenho esse barquinho agora.
الآن، أنا لدي ذلك القارب الصغير

tenho esse tipo de cara.
لدي ذلك النوع من الوجوه

Acho que não tenho esse gene.
أعتقد ليس لدي ذلك الجين.

- Não tenho esse dinheiro.
ليس لدي ذلك المبلغ

Eu não tenho esse dinheiro.
ليس لدي ذلك القدر من المال

Não tenho esse tipo de autoridade.
ليس لدي ذلك النوع من السلطة

Vou contar agora. Eu tenho esse amigo.
سأخبرك الآن، لدي ذلك الصديق...

Bem, eu não tenho esse privilegio, Harry.
حسناً، ليس لدي ( ذلك الإمتياز، ( هاري

Melissa, não tenho esse tipo de influência.
(مليسا)، ليس لدي ذلك النوع من التأثير.

Não tenho esse dinheiro.
! ليس لدي ذلك النوع من المال

Quero passar algum tempo com ela e tenho esse direito.
لدي ذلك الحق

Eu tenho esse livro.
لدي ذلك