| Diga à sua senhora que Tenho uma mensagem do filho. | Open Subtitles | . أخبر سيدتك أن لدي رسالة من إبنها |
| Tenho uma mensagem do Barão Von Richthoven... | Open Subtitles | لدي رسالة من البارون فونريتشذوفن... |
| Tenho uma mensagem do hospital de Quahog. | Open Subtitles | لدي رسالة من مستشفى كوهاج |
| Recebi uma carta do Nick. | Open Subtitles | لدي رسالة من نيك وأعتقد بأنّه في ورطة |
| Olhe, eu Tenho uma mensagem de sua padawan. | Open Subtitles | انظر , لدي رسالة من تلميذتك |
| Trago uma mensagem do Sr. Shishio. | Open Subtitles | لدي رسالة من السيد Shishio. |
| Tenho uma mensagem para o líder da família Comescu. | Open Subtitles | لدي رسالة من رئيس عائلة " كوميسكو " |
| A proposito.. Tenho uma mensagem da tua mulher para ti. Ela quer que tu te lixes. | Open Subtitles | لدي رسالة من زوجتك، اذهب وضاجع نفسك آمل أن تكون بخير |
| Não, não quero interromper. Só Tenho uma mensagem do Vicenzo. | Open Subtitles | لا، لا، اسمحوا لي الا أقاطعكم فقط لدي رسالة من (فيشنزو) |
| Tenho uma mensagem do Ministério do Interior. | Open Subtitles | لدي رسالة من وزارة الداخلية |
| Tenho uma mensagem do Omar Martel. | Open Subtitles | لدي رسالة من اومار مارتيل |
| Tenho uma mensagem do Comandante. | Open Subtitles | لدي رسالة من القيادة |
| Tenho uma mensagem do Cardeal. | Open Subtitles | لدي رسالة من الكاردينال. |
| Recebi uma carta do Thomas no outro dia. | Open Subtitles | لدي رسالة من (توماس) هناك |
| Tenho uma mensagem de um amigo. | Open Subtitles | لدي رسالة من صديق |
| Tenho uma mensagem de Samuel Grant. | Open Subtitles | لدي رسالة من صامويل غرانت |
| Trago uma mensagem do Glaber. | Open Subtitles | لدي رسالة من (غلابر) |
| - Tenho uma mensagem para si. | Open Subtitles | لدي رسالة من أجلك |
| Tenho uma mensagem para si. | Open Subtitles | لدي رسالة من أجلك |
| Senhor Casanova, Tenho uma mensagem da sua noiva. | Open Subtitles | سيد (كازانوفا) لدي رسالة من خطيبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 