Mas é muito difícil, e eu tive de saciar o desejo com outro. | Open Subtitles | لكن الأمر صعبًا ، لذا كان علي تلبية رغباتي في مكان آخر |
Mas é muito difícil, e eu tive de saciar o desejo com outro. | Open Subtitles | لكن الأمر صعبًا ، لذا كان علي تلبية رغباتي في مكان آخر ! |
O fecho da Leviatã avariou-se, e tive que tentar substituí-lo. | Open Subtitles | سحّابتي على حوتِ لوياثاني إنكسرَ، لذا كان علي أن أقود بالجوار للبحث عن بديل |
E a minha tenda rasgou-se e tive de dormir por debaixo dum contraplacado encostada a uma carrinha. | Open Subtitles | و في الليلة الماضية , تمزقت خيمتي لذا كان علي أن أنام تحت لوح خشب و أميل أمام عربة |
Achei que o meu pai também não gostaria e tive de fazer o mais correto. | Open Subtitles | ولم أظن أنها كانت ستعجب أبي أيضاً، لذا... كان علي فعل الصواب. |
"O meu amigo não se riu e tive de lhe explicar a piada. | Open Subtitles | صديقي (رود) لم يضحك لذا كان علي أن أشرح له |