| A última palavra que dirão antes do fim será o meu nome. | Open Subtitles | وآخر ما سيكون على لسانهم قبل النهاية سيكون أسمي |
| A última palavra que eles ouvirão será o meu nome. | Open Subtitles | "وآخر ما سيكون على لسانهم قبل النهاية، سيكون إسمي" |
| A última palavra que eles ouvirão será o meu nome. | Open Subtitles | "وآخر ما سيكون على لسانهم قبل النهاية، سيكون إسمي" |
| "Rendição"era a palavra mais repetida pelos gregos, mas eu recusava-me a aceitar tantas mortes em vão. | Open Subtitles | -وكل جنود اليونان على لسانهم كلمة واحدة لنستسلم -ولكنى رفضت قتل كل هذا العدد بدون جدوى |
| Os meus mestres recusam-se a aprender uma língua de Homo Sapiens... por isso ensinaram-me a deles. | Open Subtitles | إن سادتي يرفضون أن يتعلموا لسان ذوي الحكمة المتجانسة لذا فهم قد علموني لسانهم |
| A última palavra que eles ouvirão será o meu nome. | Open Subtitles | "وآخر ما سيكون على لسانهم قبل النهاية..." "سيكون إسمي" |
| E a última palavra que eles vão ouvir no fim será o meu nome. | Open Subtitles | وآخر ما سيكون على لسانهم قبل النهاية... سيكون إسمي (نيكيتا) الموسم الأول |
| Vão preferir engolir a língua a falar connosco. | Open Subtitles | يفضلون بلع لسانهم على أن يتحدثوا معنا |
| E a língua deles fica-nos na boca tipo amêijoa. | Open Subtitles | لسانهم يضع في فمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 