"لشخصان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para dois
• duas pessoas

"e banhos de espuma para dois.
تُحب حياة العربدة، والنيران المُريحة وفقاعات الحمام لشخصان

Aqui estamos nós, nada mal para dois solteiros.
ها نحن وصلنا انه ليس بالسيء لشخصان عازبان

Posso reservar uma mesa para dois?
هل يمكننى الحصول على مائده لشخصان على السطح؟

Como é que duas pessoas se odeiam tanto sem sequer se conhecerem?
أنى لشخصان أن يكرها بعضهما البعض كثيراً دون معرفتهما للبعض ؟

Você não percebe que está falando com duas pessoas.
المشكلة هي ، أنك لا تدرك أنك تتحدث لشخصان

A dourada... É um peixe grande, recomendamo-lo para duas pessoas.
الدورادو, هذه سمكة كبيرة جداً لذا ننصح تقديم هذه السمكة لشخصان

Também reservei um jantar para dois no meu restaurante favorito.
لقد حجزت موعد للعشاء لشخصان في المطعم المفضل.

Sim, sim, ouve. Venham cá, porque o que temos aqui é uma mesa para dois, ok?
تعالوا الى هنا , لديّ طاولة لشخصان , حسناً ؟

Sim, bem Smithers, quero de faças uma festa para dois na minha propriedade...
نعم ، (سمذرز) أريدك أن تحجز حفلة لشخصان بإسمي

Não, na verdade isto é para dois.
لا فى الواقع هذا لشخصان.

Os bancos são trabalho para dois.
المصرف بحاجة لشخصان

- Acho que não dá para dois...
لا أعتقد أنه يجوز لشخصان أن

Quanto queres apostar que era para dois?
بكم تراهنون أنّه كان لشخصان...

Actualmente é um bom negócio. Uma semana para duas pessoas por $5,000.
إنها صفقة رائعة في الواقع أسبوع لشخصان بـ5 ألاف دولار

Quero também exprimir a minha gratidão para com duas pessoas especiais que não puderam vir hoje, mas pedem desculpa e mandam cumprimentos.
أريد أيضاً التعبير عن إمتناني لشخصان متميزان جداً لم يتمكنا من القدوم اليوم

As hipóteses de duas pessoas terem o mesmo perfil, são cerca de uma para um bilião.
إحتمالات أن يكون لشخصان نفس الحمض النووي هي تقريباً واحد بالبليون

Vamos! Acho que não é um trabalho para duas pessoas, pois não?
أعتقد أننا لم نعد نتكلم عن مهمة لشخصان, أليس كذلك؟

Feito por duas pessoas que não tem filhos, por isso não sei se está grande coisa.
وضعت لشخصان لم يحظوا بأطفال من قبل إنه مناسب جدا

duas pessoas nunca se lembram da mesma cena da mesma maneira.
يا رجل لا يمكن لشخصان ان يتذكرا نفس الهراء بنفس الطريقة

Como disse antes, duas pessoas nunca vêem o mesmo evento da mesma forma.
كما قلت سابقا لا يمكن لشخصان ان يروا نفس الحدث بنفس الطريقة