| Podia tomar outra bebida. É uma loucura? | Open Subtitles | أنا ربما قادرة لشراب آخر أليس ذلك جنوناً ؟ |
| Também comemos caracóis. Acho que quero outra bebida. | Open Subtitles | ـ إننا نتناول الحلزون أيضاً ـ أظن إنّي بحاجة لشراب آخر |
| Preciso de outra bebida. | Open Subtitles | ـ لا أصدق هذا ، أنا بحاجة لشراب آخر. |
| Acho que tenho tempo para mais uma. | Open Subtitles | أظن لدي وقـت لشراب آخر |
| Sirvam-se vocês mesmos de outra bebida. | Open Subtitles | ساعدوا أنفسكم لشراب آخر |
| Karrie, parece que precisas de outra bebida. | Open Subtitles | (كاري)، تبدين بحاجة لشراب آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 