| A policia finalmente descobriu as identidades dos Bandidos Hospedes. | Open Subtitles | المسؤلون عن تطبيق القانون اكتشفوا اخيرا هويه لصوص البنوك |
| São aqueles da TV, os "Bandidos Hospedes". | Open Subtitles | انتم الرجال فى التليفزيون لصوص البنوك |
| Os Bandidos Hospedes, Joe Blake e Terry Collins estão aqui comigo. | Open Subtitles | "يجلس معى الان "جو بليك و تيرى كولينز لصوص البنوك المشهورين |
| Sou ladrão de bancos. Sabes quantos ladrões judeus existem? | Open Subtitles | أنا لص بنوك أتدري عدد لصوص البنوك اليهود؟ |
| ladrões de bancos ainda gostam de dinheiro, não é? | Open Subtitles | لصوص البنوك يريدوا سرق المال الا تظن ذلك ؟ |
| O que é que um par de mercenários Assaltantes de bancos estão a fazer com extremistas da extrema-direita? | Open Subtitles | ماذا يفعل إثنان من المرتزقة لصوص البنوك مع مجموعة من المتطرفين اليمينيين؟ |
| Passei a vida inteira a apanhar Assaltantes de bancos. Agora serei um deles. | Open Subtitles | أمضيت حياتي كلها في القبض على لصوص البنوك والآن بت واحدًا منهم |
| Continuando com a história, foi ela que entregou os "Bandidos Hospedes". | Open Subtitles | كايت ويلر" المرأه التى اعادها" لصوص البنوك |
| Estou no centro, e aconteceu uma reviravolta no caso. O carro que transportava os corpos dos "Bandidos Hospedes" acaba de explodir. | Open Subtitles | العربه التى كانت تنقل جثث ...لصوص البنوك قد انفجرت |
| São os "Bandidos Hospedes". | Open Subtitles | انتم لصوص البنوك |
| Os Bandidos Hospedes? | Open Subtitles | لصوص البنوك |
| ladrões de bancos ainda gostam de dinheiro, não é? | Open Subtitles | لصوص البنوك يريدوا سرق المال الا تظن ذلك ؟ |
| Mas o meu gosto é mais refinado, sem dúvida, que os de malvados ladrões de banco. | Open Subtitles | و لكن أذواقي أكثر رقاءا، بدون شك من تلك التي لدى لصوص البنوك |
| Está é a historia de Joe Blake e Terry Collins os ladrões de banco que tiveram mais êxito na historia dos EUA. | Open Subtitles | .."انها قصه "جو بليك و تيرى كولينز ..انهم من اشهر لصوص البنوك فى تاريخ امريكا |
| É um mundo onde os Assaltantes de bancos são as estrelas de rock, os vigaristas são a alta sociedade, os ladrões de carros são os operários, e arrombadores de cofres são os artistas. | Open Subtitles | إنه عالم حيث يكون لصوص البنوك نجوم روك، الفنانون المحتالون هم المقلدون لصوص السيارات هم الرجال المستَخدمين وسارقي الخزنات هم الفنانين |
| De qualquer maneira, é isto que sei sobre Assaltantes de bancos. | Open Subtitles | و هذا كل ما أعرفه عن لصوص البنوك |
| Apanham Assaltantes de bancos e assim? | Open Subtitles | ماذا تعمل ؟ تقبض على لصوص البنوك وكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 