"لطالما قلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sempre disse
• Sempre disseste
• Dizias
• Eu sempre
• Dizes sempre
• sempre que
• sempre te disse

- Sim. Sempre disse que o rapaz precisava de mais confiança.
أجل، لطالما قلت إن الفتى قد يحتاج للمزيد من الثقة.

Sempre disse: não há melhor "criador" de armas na terra.
لطالما قلت عنك أنك أفضل صانع أسلحة على الأرض

Eu Sempre disse que os esquilos eram tipos ardilosos.
لطالما قلت أن السناجب كائنات صغيرة واسعة الحيلة

Sempre disseste para ver o que as pessoas têm de bom, acreditar nelas.
لطالما قلت لي أن أرى الخير لدى الناس وأن أؤمن بهم

Dizias que davas a mão direita para tocar como ele.
لطالما قلت أنك لتضحي بيدك اليمنى لتلعب مثله

Dizes sempre que queres passar mais tempo comigo.
لطالما قلت أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي

Sempre disse que o Além era outro plano de existência.
لطالما قلت إن الآخرة كانت مستوى آخر من الوجود

Sempre disse que devíamos ser sócios, Harry.
لطالما قلت أننا لابد أن نكون شركاء يا هاري

Eu Sempre disse que tu ficavas bem com cuequinhas vermelhas, Jake.
" لطالما قلت أنك تبدو وسيماً بالملابس الحمراء " جيك

Eu Sempre disse que ser um chauffeur não é emprego.
لطالما قلت بأن يصبح المرء سائق سيارة هي ليس مجرد وظيفة

Sempre disse que o tomate dava bom dinheiro.
لطالما قلت أنّ هناك مال جيّد يأتي من الطماطم

Eu Sempre disse que não devia haver nada entre nós.
لطالما قلت إنه يجب ألا يكون بيننا أي شئ

Sempre disse que a tua esposa, minha pobre e débil sobrinha, que não tinha qualquer sentido de proporção.
لطالما قلت أن زوجتك، ابنة أخي المسكينة، ضعيفة العقل، ليس لديها شعور بالنسب.

Sempre disse que eles não saberiam tomar conta dela.
لطالما قلت أنهم غير مناسبين لتحمل مسئوليتها

Sempre disse que eras demasiado rígida com os teus filhos.
لطالما قلت أنكِ كنتِ صارمة جداً مع الأولاد

Sabes que Sempre disse que não me imaginava casado.
تعرفين أنني لطالما قلت أنني لا أتمكن من تخيل نفسي متزوجاً

Sempre disse que não se poderiam beijar, porque se beijassem, a barragem rebentava.
لطالما قلت إنكما لن تتبادلان القبل أبداً لأنكما لو فعلتما فسينهار السد

Graham, tu Sempre disseste que não andavas a sério com a Christie.
غراهام، لطالما قلت أن علاقتك ليست جدية مع كريستي

Sempre disseste que eu ia ter o que mereço.
لطالما قلت أنه يوماً ما ستحصل على واحداً لكَ

Dizias que estávamos a fazer uma coisa boa na Divisão.
لطالما قلت أننا كنا نفعل الخير في الشعبة

Dizes sempre que devemos falar.
لطالما قلت أن علينا التكلم

Tu és um candidato ao Pulitzer, sempre te disse isso.
أنت صحفي من طينة البليتزر لطالما قلت هذا دائما