| Prazer em conhecê-lo. Parece bem educado. Bem formado. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤكَ - "يبدو مهذّباً وسويّاً" - |
| Vou ver os ficheiros. Foi um prazer conhecê-lo, Dexter Morgan. | Open Subtitles | سأذهب لتفقّد تلك الملفات سرّني لقاؤكَ يا (دكستر مورغن) |
| É uma grande honra conhecê-lo. | Open Subtitles | يشرّفني لقاؤكَ كثيراً يا سيّدي. |
| - Foi um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | "وإن كانت الأحلام لا تتحقّق فسأحرص على أن تنتهي كوابيسكِ" كان شرفاً لقاؤكَ يا عضو مجلس الشيوخ (كيلرمان) |
| Prazer em conhecer-te, Ben. | Open Subtitles | سرّني لقاؤكَ يا (بن) |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤكَ ياسيّدي. |
| -Obrigado. -É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | -يشرّفني لقاؤكَ |
| Também tenho muito gosto em conhecê-lo, Steve. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤكَ أنتَ أيضًا يا (ستيف) |
| Prazer em conhecê-lo, Toby. | Open Subtitles | سرّني لقاؤكَ يا (توبي) |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سرّني لقاؤكَ |
| - Prazer em conhecê-lo, John. | Open Subtitles | -سرّني لقاؤكَ يا (جون ) |
| - Prazer em conhecê-lo, Dexter. | Open Subtitles | -سرّني لقاؤكَ يا (دكستر ) |
| - Prazer em conhecê-lo, Jack. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤكَ يا (جاك)... |
| - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | -يسرّني لقاؤكَ |
| Muito prazer em conhecer-te, Roger. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤكَ يا (روجر) |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 