"لقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela

Falei com ela para "nos" deixar ir. Tu ficas aqui.
لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا

ela se jogou da janela, se é isso mesmo que quer saber.
لقت ألقت بنفسها من النافذه إذا كنتى تريدين أن تعرفى حقاً

Óptimo! Aqui tens outra para ti. ela matou o Miles.
رائع, هذه واحدة اخرىلكم, لقت قتلت مايلز,

- ela podia ter morrido. Tu é que a salvaste. Tu sabes o que deves fazer.
و الا كانت لقت حتفها لقد انقذتها و عرفت تماما ما تفعله

Diria que ela morreu na época do seu desaparecimento.
سوف أغامر بقولي إنها لقت حتفها في وقت مقارب لإختفائها

Queremos acreditar que ela morreu por algo.
نريد أن نصدق أنها قد لقت حتفها لأجل هدفاً ما

Bem, ela vem de uma casa com poucos recursos e ainda menos modelos adequados.
لقت أتت من منزل ذو دخلٍ قليل و به قدوة غير جيدة

Fizemos os possíveis, mas ela morreu.
لكنها لقت حتفها , وهذا كل ما بالأمر

Se ela morrer, deixo-te matar-me.
إذا لقت حتفُها هناك , سأسمح لك

ela morreu há duas semanas, não sabia que o tempo não tinha parado.
لقد لقت حتفها منذ أسبوعين -لم أتدارك أن الوقت يمر -توقف

- ela morreu num acidente em 1984.
لقت حتفها في حادثة سيارة في عام 1984

Não, mas acreditamos que ela morreu há algum tempo...
لا , ولكن نعتقد أنها قد لقت حتفها منذ...

É a tua irmã, ela usou a sua magia em ti.
إنها أختك لقد أَ لقت بسحرها عليك

E se algo mau aconteceu à Blanca na casa dos Stappord e por isso ela foi morta?
ماذا لو أن أمرًا سيئًا حدث لـ (بلانكا)؟ في منزل (آل ستابورد) ولهذا لقت حتفها؟

(Risos) Na mesma carta, atenção, ela disse: "Eu liguei mesmo, e falei com o senhor responsável, "e ele disse que apreciou alguém lhe ter ligado.
(ضحك) في نفس الخطاب،،قالت، "لقت ناديت، وجاء الرجل المسؤول، وقال أنه يقدر أحد ينادى عليه.

Jake, ela morreu? Afastem-se das janelas!
جاك , هل لقت حتفها؟

Não puderam fazer mais nada. ela faleceu.
لا يمكنهم فعل شئ لقت توفيت

Jake, ela morreu?
جاك , هل لقت حتفها؟

ela devia ter morrido lá fora.
كان يفترض أنها لقت حتفها

ela foi ferida ou morta, na Galactica.
(لابد أنها قد تأذت أو لقت حتفها على متن (جلاكتيكا