| Obrigado por teres vindo à sala de guerra, compincha. | Open Subtitles | شكراً لقدومكَ إلى غرفة الحرب أيّها الصديق القديم. |
| Obrigada por teres vindo comigo. | Open Subtitles | شكراً لقدومكَ معي. |
| Obrigado por teres vindo, Al. | Open Subtitles | -شكراً لقدومكَ يا (آل ) |
| Obrigado por ter vindo, Jay. O Krusty precisa mesmo de ajuda. | Open Subtitles | شكراً لقدومكَ ، يا (جاي) يحتاج (كروستي) إلى مساعدة بالفعل |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً لكَ لقدومكَ |
| Mais um vez obrigado por vires directo do seu jogo de basketball para fazer este contracto, Wally. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لك لقدومكَ إلى هنا على وجه السرعة من مباراة كرة السلة خاصتك حتى تكتبَ لنا هذا العقد يا والي |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكرا لقدومكَ. |
| - Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً لقدومكَ |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكرا لقدومكَ |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً لقدومكَ لهنا |
| Senhor, obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً لقدومكَ يا سيدي |
| - Muito obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | -شكراً جزيلاً لقدومكَ |
| Merlin. Fico feliz por ter vindo. | Open Subtitles | -مرلين)، مسرورةٌ لقدومكَ) |
| Obrigada por ter vindo, tio Nucky. | Open Subtitles | شكرا لقدومكَ عمي (ناكي) |
| - Obrigada por vires. | Open Subtitles | -شكراً لقدومكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 