| Eu já Contei cinco mutações, são centenas aqui em baixo. | Open Subtitles | لقد أحصيت حتى الآن خمسة أطوار مختلفة من التحور |
| Uma vez, Contei 19 cartas numa semana. | Open Subtitles | لقد أحصيت مرة تسعة عشر رسالة بأسبوع واحد |
| Contei só 4, diga que Contei mal. | Open Subtitles | لقد أحصيت 4 فقط, لذلك اخبرني اننى اخطثت الإحصاء. |
| Conto sete guardas. Walkie, arma de fogo e bastão. | Open Subtitles | لقد أحصيت سبعة في الزي الرسمي جهاز اتصال، مسدس، عصا. |
| Conto 14 possíveis aqui na económica. | Open Subtitles | لقد أحصيت 14 محتملاً في الدرجة السياحية |
| Quando entrei, Contei três bêbedos e quatro viúvas. | Open Subtitles | لقد أحصيت ثلاثة سكارى وأربع أرامل فى طريقى الى هنا |
| Contei os lápis todos e quero-os de volta. | Open Subtitles | لقد أحصيت جميع الاقلام وأريدكم أن تُرجعوها. |
| Contei 6 mísseis a serem transportados para o local, até agora. | Open Subtitles | لقد أحصيت ستة قذائف تم تحميلها على موقع الغابة حتى الآن ياسيدى |
| Contei 7 conversões da entrada até à garagem. | Open Subtitles | لقد أحصيت 7 انعطافات من المدخل حتى طريق بيتهم |
| Contei 1, 2, 3, 4, 5... 12 empregos nos últimos 10 anos. | Open Subtitles | لقد أحصيت 1, 2, 3, 4, 5 إثنا عشر عملا في أخر 10 سنوات |
| Contei 13 guardas, sete na tenda, quatro na vila. | Open Subtitles | لقد أحصيت 13 حارسا .سبعة في الخيمة الرئيسية وأربعة في القرية |
| Contei dez câmeras de vigilância, sem contar com as escondidas. | Open Subtitles | لقد أحصيت 10 كاميرات مراقبة دون أن أعدّ الكاميرات الخفيّة |
| Contei uma dúzia desses sacanas que atacam índios lá atrás. | Open Subtitles | لقد أحصيت اثني عشر من الأوغاد يُهاجمون أولئك الهنود هناك |
| Podes fazer alguma asneira. Ele disse que não eram muitos. Contei sete. | Open Subtitles | قال أنهم بضعة رجال فحسب لقد أحصيت 7 |
| Ouve o meu plano. Contei as curvas do rio. | Open Subtitles | سأشرح خطتي، لقد أحصيت إنحناءات النهر |
| Eles estavam lá. Eu Contei 803 votos. | Open Subtitles | لكنهما كانا هناك لقد أحصيت 803 صوتاً |
| Eu Contei três. Encurralaram-nos. | Open Subtitles | لقد أحصيت ثلاثة منهم ، وقد حاصرونا هنا |
| Chefes, eu quero dizer. Contei dois até agora. | Open Subtitles | أعني , الرؤساء لقد أحصيت إثنين لحد الأن |
| Usando a quinta do McCarthy Brunswick como epicentro, Conto 40 num perímetro de 300 milhas. | Open Subtitles | ,بإستخدام مزرعة "مكارثى" البرونزويك كمركز .لقد أحصيت 40 خلال 300 ميل |
| Conto dez desertores mortos. | Open Subtitles | لقد أحصيت 10 متمردين |
| Conto sete. | Open Subtitles | لقد أحصيت سبعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 