| Devia ter-te dito que estavas livre. Fiz asneira. | Open Subtitles | كان حريّاً بي إخبارك أنّك كنتَ حرّاً وسجلّك نظيف، لقد أخفقتُ |
| Fiz asneira em tribunal. O Gomez safou-se. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ اليوم في المحكمة، لقد أفلتَ (غوميز)، اللوم عليّ في هذه |
| Fiz asneira outra vez, deixei-te entrar na minha vida. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ ثانية لإنّي صاحبتك |
| Eu estraguei tudo. estraguei tudo, durante muito tempo. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ كثيراً |
| - Não, estraguei tudo. | Open Subtitles | أنتَ بخير. لا ، لقد أخفقتُ. |
| Desculpa-me. estraguei tudo. | Open Subtitles | آسفةٌ، لقد أخفقتُ بكلِّ شيء |
| Só Fiz asneira desta vez. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ هذه المرة فقط. |
| Hoje Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ اليوم |
| Fiz asneira no trabalho. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ في العمل |
| Fiz asneira, Henry. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ يا (هنري). |
| Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ |
| Querida, estraguei tudo. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد أخفقتُ للتو |
| estraguei tudo outra vez. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ ثانيةً! |
| Sylvie, estraguei tudo. | Open Subtitles | ) (سيلفي) ، (سيلفي) لقد أخفقتُ. |
| estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ |
| estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ |
| Eu estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ |
| - estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 