| Eu fiz-te um grande favor lá no velho continente. | Open Subtitles | لقد أسديت لك معروفاً بالسابق في وطننا |
| Eu fiz-te um grande favor lá no velho continente. | Open Subtitles | لقد أسديت لك معروفاً بالسابق في وطننا |
| Eu fiz-te um favor! | Open Subtitles | لقد أسديت لك صنيعاً! |
| Fiz-te um favor, Hannah. És uma grande poetisa. | Open Subtitles | لقد أسديت لك معروفاً يا هانا أنت شاعرة رائعة |
| Eu fiz-te um favor! | Open Subtitles | لقد أسديت لك صنيعاً! |
| Fiz-te um favor. | Open Subtitles | لقد أسديت لك معروفاً |
| Fiz-te um favor, amigo. | Open Subtitles | لقد أسديت لك صنيعاً يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 