عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد اردت ان اقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queria dizer que
| Queria dizer que sim, mas a minha língua traiu-me e disse que não. | Open Subtitles | لقد اردت ان اقول نعم لكن لساني تلعثم فخرجت من وحدها |
| Queria dizer que foste ótima e gostei de te ver. | Open Subtitles | لقد اردت ان اقول فقط انك كنت عظيمة هناك ولقد كان من الرائع رؤيتك |
| Queria dizer que sinto a tua falta. | Open Subtitles | لقد اردت ان اقول انى افتقدك |