عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد اكتفينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já chega
| Pronto, Já chega. | Open Subtitles | هيا بنا، لقد اكتفينا من هذا |
| Já chega de tragédias. | Open Subtitles | لقد اكتفينا من المآسي |
| Já chega. Levem-nos. | Open Subtitles | لقد اكتفينا من هذا . |
| Já chega de ar de avozinha! | Open Subtitles | لقد اكتفينا من المظهر الجدي! |
| Está bem... Já chega. | Open Subtitles | -حسنٌ، لقد اكتفينا حديثًا . |