"لقد بقيتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ficaste

- Ficaste por lá durante muito tempo, e ficas a pensar em muitas coisas ao mesmo tempo, e isso é mau para a tua saúde mental.
لقد بقيتِ هنالك طويلاً تشغلين تفكيرك كثيراً في وقتٍ واحد إنّ ذلك سئٌ على صحتكِ العقلية

Ficaste com ele o que, 5 meses?
لقد بقيتِ معه قرابة كم .. ؟ خمسة أشهر

Ficaste ao meu lado estes anos. Que querida!
لقد بقيتِ معي كل هذه السنوات هذا لطيف.

Ficaste mais tempo ontem.
لقد بقيتِ مده أطول أمس.