| Eu Doei uma porção de dinheiro para a liga de repressão às atividades comunistas. | Open Subtitles | لقد تبرعت بقدر كبير من المال لاتحاد أخماد الأنشطة الشيوعية. |
| - Sim. Doei os terrenos como um santuário para a fauna "indigente". | Open Subtitles | لقد تبرعت بالأرض كملاذ للحياة البرية الفقيرة |
| Fui doar sangue. | Open Subtitles | نظام الاهتمام النفسي بالتلاميذ مش متبع فى مصر ليه كان هيبقى له دور إيجابي فعلاً" لقد تبرعت بالدم. |
| Sim, ela vai doar a parte dela para a Landmine... | Open Subtitles | نعم ، لقد تبرعت باتعابها ......... |
| Tu, não. Hoje, não. Deste três unidades de sangue. | Open Subtitles | ليس أنت، وليس اليوم، لقد تبرعت بثلاثة وحدات من الدماء. |
| Deste sangue no mes passado. | Open Subtitles | ! لقد تبرعت بدمك قبل شهر |
| Dei a maioria das roupas à caridade, não tinha muita coisa. | Open Subtitles | لقد تبرعت بمعظم ملابسها لصالح الخير. لم يكن لديها الكثير. |
| Se o faz sentir melhor você Doou sangue para o seu irmão ontem à noite. | Open Subtitles | إذا كان يشعرك هذا بحال أفضل لقد تبرعت بدمّ لأخيك فى الليلة الماضية |
| Doei sangue a uma vitima de acidente há duas semanas. | Open Subtitles | لقد تبرعت بالدماء لضحيه حادث منذ أسبوعين |
| Só para que conste, na semana passada Doei coisas importantes para mim. | Open Subtitles | نعم, إنه أمر صعب. ولكي تعلمي فحسب, لقد تبرعت ببعض أشيائي الأسبوع الفائت. أشياء كانت مهمة بالنسبة لي. |
| Desculpa lá Já Doei nas docas. | Open Subtitles | آسف يا عزيزي لقد تبرعت بالربيع الماضي |
| Bem, acabei de doar sangue. | Open Subtitles | حسناً , لقد تبرعت بالدمّ للتو |
| Acabei de doar 100 mil dólares ao Chabad para saber que templo frequenta. | Open Subtitles | لقد تبرعت للتو بمئة (ألف دولار لـ (كاباد كي أعرف المعبد الذي ترتادينه |
| Acabei de doar as roupas de Inverno. | Open Subtitles | لقد تبرعت للتو بملابس الشتاء |
| - Deste sangue ao Boone. | Open Subtitles | - لقد تبرعت بدمك ل"بوون". |
| Dei o dinheiro para a caridade, um orfanato em Calcutá. | Open Subtitles | لقد تبرعت بالنقود لقد قمت بإعطائها لميتم في "كالكوتا |
| Ás vezes quando eles me pedem para dar um dólar para as doenças de coração, sou capaz de dizer que já Dei, mas a maior parte das vezes, sim, eu digo a verdade. | Open Subtitles | أحياناً, عندما أسأل للتبرع لمرضى القلب سوف أقول, لقد تبرعت بالفعل لكن غالباً, نعم أنا أقول الحقيقه |
| Doou bastante dinheiro ao instituto. | Open Subtitles | لقد تبرعت قليلا جدا من المال إلى المستشفى. |
| A Srt.ª Tyler Doou sangue há oito dias. | Open Subtitles | لقد تبرعت بوحدة من الدم قبل 8 ايام بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 