عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حاولتِ قتلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tentaste matar-me
| Tentaste matar-me no incêndio do concessionário. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي في ذلك الحريق |
| Tentaste matar-me no incêndio do concessionário. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي في ذلك الحريق |
| Tentaste matar-me. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي. |
| Tentaste matar-me, sua lunática! | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي أنتِ مجنونه |
| - Tentaste matar-me duas vezes. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي مرتان |