"لقد حدثَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aconteceu

Trouxe-o até este lugar. Tudo Aconteceu como pretendi.
لقد قُدتُكَ إلى هنا، إلى هذا المكان لقد حدثَ كلّ شيءٍ كما أردتُ.

Aconteceu algo ainda pior.
لقد حدثَ ما هو أسوأ من ذلك معها

- Aconteceu quando estava a fugir.
لقد حدثَ هذا حينما كنتُ أشرع بالهربِ.

Aconteceu algo na operação Brunson, não foi?
لقد حدثَ خطبٌ ما, فيما يتعلق " بعملية التخفي الخاصة ببرونسون, أليس كذلك؟ "

Isto Aconteceu há horas.
لقد حدثَ هذا قُبيلَ عدةِ ساعات

- Aconteceu, sim. - Não digo o contrário.
.لقد حدثَ فعلاً- .إني لا أقولُ بأنهُ لمْ يحدث-

Aconteceu tão rápido, que não lhe vi a cara.
-كلا، كلا . {\pos(192,210)} لقد حدثَ الأمر بسرعةٍ، لمْ أقدر على رؤية وجهًا.

- Já Aconteceu.
لقد حدثَ من قبل

Isto Aconteceu no meu turno.
لقد حدثَ ذلكـ أثناءَ مناوبتي

Aconteceu na nossa casa...
... لقد حدثَ ذلِكَ في منزلِنا

Aconteceu.
لقد حدثَ و حسب

Aconteceu.
لقد حدثَ فقط