عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سمعناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nós ouvimos-te
-
Nós ouvimos
| Nós ouvimos-te, Peter. | Open Subtitles | بيتر , لقد سمعناك. |
| Nós ouvimos-te a gritar pela Sarah. | Open Subtitles | لقد سمعناك تبكي (سارة) |
| Nós ouvimos-te! | Open Subtitles | لقد سمعناك! |
| Os nossos ouvidos funcionam. Nós ouvimos. | Open Subtitles | مثلما ترى ، أذانُنا تعمل ، لقد سمعناك |
| Sim, Nós ouvimos à primeira! | Open Subtitles | أجل ، لقد سمعناك في المرة الأولى |
| Nós ouvimos, a questão é que... | Open Subtitles | - لقد سمعناك لكن المقصد.. |
| Sim, Nós ouvimos. | Open Subtitles | نعم لقد سمعناك |