| - Está preso nos cabos. Agora! - Afirmativo. | Open Subtitles | ـ لقد علق فى أسلاك التعليق, هيا إفعلها ـ علم |
| Está preso sobre a bancada com dificuldades para respirar. | Open Subtitles | لقد علق أسفل مدّرج كبير لديه مشكلة في التنفّس |
| Ele Está preso no cabo. Ajuda-o, Frank. | Open Subtitles | لقد علق بالكابل أفعل شيئا يا فرانك |
| Ficou preso numa colina. Com medo de soltar a embraiagem. | Open Subtitles | لقد علق على تلة و كان يخشى ان يترك المقبض |
| - Ray, Ficou preso no cabelo. - Está bem, calma. Não puxes. | Open Subtitles | راي ، لقد علق بشعري - حسناً بهدوء ، لا تسحبي - |
| Não podemos subir. A mangueira de ar de lsert ficou presa. | Open Subtitles | تشابك خرطوم الهواء مع آيسرت لقد علق خرطوم الهواء |
| Está tudo encravado. Não consigo abrir a porta. - Fica aí, não te mexas. | Open Subtitles | لقد علق الباب ، ولا يمكننى فتحه ابقِ حيث أنتِ ، ولا تتحركى |
| - O cinto encravou! Está preso! | Open Subtitles | اللعنة لقد علق الحزام لا استطيع نزعه |
| Está preso algures entre a existência humana e a Ascensao. | Open Subtitles | لقد علق بين الوجود الإنسانى والرقى |
| Está preso aqui e quer voltar para casa. | Open Subtitles | لقد علق هنا. يريد العودة للوطن. |
| - Estava a reinar contigo, meu. - Tu... Está preso. | Open Subtitles | كنت أعبث معك لقد علق |
| - Está preso no meu cabelo. - Uau! | Open Subtitles | لقد علق في شعري |
| - Está preso num ciclo infinito. | Open Subtitles | آه لا ! لقد علق في حلقة لا نهائية |
| Ficou preso no canal vaginal, a sufocar. | Open Subtitles | لقد علق في قناة الولادة و بدأ يختنق |
| Ele Ficou preso na teoria de campo unificada durante décadas. | Open Subtitles | لقد علق في نظرية المجال الموحد لسنوات |
| Ficou preso em fogo automático! | Open Subtitles | لقد علق على الاطلاق الآلي. |
| - Ele Ficou preso no trânsito. | Open Subtitles | لقد علق في المرور |
| Desculpa, o dedo Ficou preso. | Open Subtitles | آسف ، لقد علق أصبعي |
| Conseeguir isso é impossível! Ficou preso | Open Subtitles | لقد علق ماذا تفعلين؟ |
| ficou presa no meu relógio. | Open Subtitles | لقد علق بساعتى ؟ |
| A gaiola ficou presa, eu.. eu não acho que ele tenha saído. | Open Subtitles | لقد علق قفصه. لا أظن بأنه خرج |
| Mãe, ficou presa na minha garra! | Open Subtitles | "أمي، لقد علق في مخلبي" |
| - O fecho da tua saia está encravado. | Open Subtitles | لقد علق سحاب تنورتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 