| Querida, Mudámos a data três vezes por causa do horário dele. | Open Subtitles | عزيزتى , لقد غيرنا الميعاد ثلاث مرات من أجل مواعيده |
| Mudámos todos os móveis da sala do director para o refeitório... | Open Subtitles | لقد غيرنا جميع الأثاث من مكتب المديرة دوغان إلى الكافيتيريا |
| Se pudéssemos voltar à merda de 1989. Mudámos o mundo. | Open Subtitles | لو كنا نستطيع إعادة أيام 1989م لقد غيرنا العالم |
| Também Mudámos a forma de executar os processos criminais. | TED | لقد غيرنا أيضاً طريقتنا في الملاحقات الجنائية. |
| Alterámos só para os protagonistas. | Open Subtitles | لقد غيرنا طريقة الاجتماع سيكون هنالك المسئول فقط نحتاج إلى.. |
| Nós Mudámos a temperatura no último século na quantidade certa. | TED | لقد غيرنا فعلاً درجة الحرارة في القرن الماضي فقط بالقدر المطلوب. |
| Só Mudámos o raio de um dois para o raio de um sete. | Open Subtitles | لقد غيرنا مجرد 7 سخيفة مقابل 2 أسخف منها |
| Mudámos de opinião sobre o plano para vos separar. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا حول خطه تفريقكم عن بعض. |
| Mudámos todos os códigos que o Secretário conhece. | Open Subtitles | لقد غيرنا كل الشفرات ونظم التعامل التي كان يعرفها الوزير |
| Afinal eu e a Serena Mudámos de ideias sobre o apartamento, por isso se não se importar, gostava de voltar para ir buscar o meu cheque. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا أنا و سيرينا حول الشقة ، لذا إن كان الأمر عادياً أود أن أعود وآخذ الشيك |
| Não, Mudámos essa regra depois do incidente no armazém do cheesecake. | Open Subtitles | لا، لا، لا. لقد غيرنا تلك القاعدة بعد الحادثة في مستودع كعكة الجبن. |
| Ilustres Fundadores... nós Mudámos o mundo! | Open Subtitles | أيها الآباء الموقرون لقد غيرنا العالم |
| Sim, bom, Mudámos de planos á última da hora e... | Open Subtitles | نعم ، لقد غيرنا الخطط ... في اللحظات الأخيرة و |
| E como tributo à Sra. Francis, Mudámos as nossas capas! | Open Subtitles | وتقديرا لانسة فرانسيز لقد غيرنا شاراتنا |
| Mudámos de idéia. É ostentosa demais. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا , لقد كانت غير جيدة |
| - Mudámos de ideias. - Não, não, não, tudo bem. | Open Subtitles | لقد غيرنا راينا لا ,لا, هذا جيد |
| Mudámos o nome do filme para "The Volumizer". | Open Subtitles | أنا ساندرا من الاستوديو *لقد غيرنا اسم الفيلم إلى * الفولوميزير |
| Sim, nós Mudámos a combinação há duas semanas. | Open Subtitles | أجل, لقد غيرنا كلمة السر منذ أسبوعان |
| Mudámos de empresa. Estes vêm mais cedo. | Open Subtitles | لقد غيرنا الشركة، إنهم يأتون مبكراً |
| Alterámos normas sociais. | TED | لقد غيرنا المعايير الاجتماعية. |
| Nós Alterámos o filme. | Open Subtitles | لقد غيرنا الفلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 