"لقد فعلت ما كان علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fiz o que tinha

Fiz o que tinha de fazer. Sou um oficial, Beckett.
لقد فعلت ما كان علي أن أفعله إننا ضابط عسكري يا بيكست

Fiz o que tinha a fazer para voltares a ficar apto.
لقد فعلت ما كان علي القيام به لتحصل على العودة في اللعبة

Fiz o que tinha de fazer para sobreviver, minha Senhora.
لقد فعلت ما كان علي القيام به البقاء على قيد الحياة، يا سيدة.

Fiz o que tinha de fazer.
لقد فعلت ما كان علي القيام به.

- Fiz o que tinha que fazer.
لقد فعلت ما كان علي القيام به.

Fiz o que tinha de fazer.
انظرى لقد فعلت ما كان علي القيام به.

Fiz o que tinha de fazer.
لقد فعلت ما كان علي فعله

Fiz o que tinha de ser feito.
لقد فعلت ما كان علي فعله

Fiz o que tinha de fazer.
لقد فعلت ما كان علي القيام به