عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فقدت بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu já perdi
| Eu já perdi... um bom amigo nesta luta, e não perderei outro. | Open Subtitles | لقد فقدت بالفعل صديق واحد جيد ل هذه المعركة . |
| Eu já perdi um... e para atingir o meu objetivo, | Open Subtitles | لقد فقدت بالفعل .. ولتحقيق هدفي، |
| Eu já perdi um filho. | Open Subtitles | لقد فقدت بالفعل ولد |
| Eu já perdi dois irmãos. | Open Subtitles | لقد فقدت بالفعل شقيقين |
| Eu já perdi 4 kilos. | Open Subtitles | لقد فقدت بالفعل عشر باوند |
| Eu já perdi um filho. | Open Subtitles | لقد فقدت بالفعل ابنا. |