عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قطعنا وعداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prometemos o
-
Prometemos um
| Prometemos o chefe trazê-lo de volta e de boa saúde. | Open Subtitles | لقد قطعنا وعداً للزعيم أننا سنجلبه سالماً غانماً |
| Prometemos o chefe trazê-lo de volta e de boa saúde. | Open Subtitles | لقد قطعنا وعداً للزعيم أننا سنجلبه سالماً غانماً |
| Prometemos um ao outro. | Open Subtitles | لقد قطعنا وعداً على أنفسنا. |