"لقد قمت بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já fiz isso
• o fiz
• Já fiz isto
• Já fizeste isso

Já fiz isso a pessoas que estavam muito pior que ele.
لقد قمت بذلك من قبل مع أناس كانوا أسوء منه حالاً

- Já fiz isso. Estás sempre a mudar a merda das regras!
لقد قمت بذلك بالفعل، وأنت تستمر بتغيير القواعد السخيفه.

- Sim. - Já fiz isso. Nenhuma delas vem na lista telefónica, todas têm telemóveis.
لقد قمت بذلك لم يدرج أي أسم في دليل الهاتف

Já o fiz. Ali em baixo, o esgoto não tem mais de 90 cm de profundidade.
لقد قمت بذلك بالفعل , هناك تلك البالوعة ليست بعمق ثلاثة أقدام

Eu posso suturar. Já o fiz.
كما تعلمان , يمكنني أن أحيك لقد قمت بذلك من قبل

Devo dizer que Já fiz isto muitas vezes a muita gente, mas vocês as duas serão as que vão dar-me mais gozo.
تعرفان يجب أن أخبركما لقد قمت بذلك العديد من المرات مع العديد من الناس لكن أنتما الاثنان ..

- Eu sei. Já fiz isto antes.
أعرف ذلك، لقد قمت بذلك .من قبل

Já fizeste isso muitas vezes para todos nós.
لقد قمت بذلك العديد من المرات من أجلنا

Já fizeste isso antes.
-مُعلّمة للتدمير, لقد قمت بذلك مُسبقاً

Já fiz isso uma vez ou outra com um marido ou outro.
لقد قمت بذلك مرة أو مرتين من قبل مع زوج أو أكثر

Na realidade, eu Já fiz isso.
حسنا،فى الواقع لقد قمت بذلك بالفعل

Já fiz isso no carro, quando regressava.
لقد قمت بذلك في السيارة على طريق العودة

Já fiz isso.
لقد قمت بذلك مسبقا ً

Tudo bem, Já fiz isso antes.
صه لقد قمت بذلك مسبقا

Só o fiz com o Bob McNally porque não queria parecer idiota junto do homem que eu amasse!
لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف كأنني حمقاء , عندما أقابل الرجل الذي احب

Já o fiz, já o fiz, mas não sabia que estava a fazê-lo.
لقد قمت بذلك لقد قمت بذلك لكنني لم اعرف انني كنت اقوم بذلك .. تعرف كان

Já fiz isto antes.
لقد قمت بذلك من قبل.

- Já fiz isto antes. Busca. Vamos lá, procura.
لقد قمت بذلك من قبل ها هو

Já fizeste isso.
لقد قمت بذلك بالفعل