"لقد كنتِ هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estavas lá
• Estiveste lá
• lá estiveste

A operação correu lindamente. Estavas lá, viste tudo.
لقد تمت الجراحة بنجاح لقد كنتِ هناك وراقبتِها

Estavas lá na noite em que as bombas foram lançadas, na torre, não é?
لقد كنتِ هناك في الليلة التي... أُطلقت فيها الصواريخ.. في البرج صحيح ؟

-Tu Estavas lá. -Eu sei.
ــ لقد كنتِ هناك و سمعتيه ــ أعلم ذلك

Tu devias saber, Estiveste lá três anos, não foi?
يجب أن تعلمي هذا لقد كنتِ هناك لثلاث سنوات , أليس كذلك؟

Já Estiveste lá antes quando eras muito, muito nova.
لقد كنتِ هناك من قبل، عندما كنتِ صغيرة جداً.

Só lá estiveste um dia. Como podes ter a certeza disso?
لقد كنتِ هناك فقط ليوم واحد، كيف لكِ أن تكوني واثقة من هذا؟

Tu Estavas lá. Viste o Dr Gregory, não foi?
لقد كنتِ هناك لقد رأيت دكتور (جريجوري) ، صحيح ؟

Estavas lá, e arrastaste-me contigo.
لقد كنتِ هناك و جررتني معكٍ

Brooke, Estavas lá a noite passada. Não podes confirmar o que a Emma viu?
بروك) لقد كنتِ هناك ليلة الأمس)، هل يمكنكِ تأكيد ما رآته (إيما)؟

Oh, tu Estavas lá.
! لقد كنتِ هناك

Amanda, Estavas lá.
لقد كنتِ هناك يا (أماندا).

Estavas lá.
لقد كنتِ هناك.

Estavas lá.
لقد كنتِ هناك

Estiveste lá muito tempo.
لقد كنتِ هناك لفترة طويلة.

Estiveste lá em espírito.
لقد كنتِ هناك بروحك

Kirsten, só lá estiveste três segundos.
كريستن، لقد كنتِ هناك فقط لثلاث ثواني.