عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنّا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estávamos a falar
| - Bem, sei que é uma questão emotiva... - Estávamos a falar de orgasmos. | Open Subtitles | ..حسناً لقد انفعلت عاطفياً لكن - لقد كنّا نتحدث عن النشوة الجنسية - |
| Olá. Estávamos a falar de ti. | Open Subtitles | مرحبًا، لقد كنّا نتحدث عنّك للتو |
| Estávamos a falar de ti. | Open Subtitles | لقد كنّا نتحدث عنك |
| - Estávamos a falar de ti. | Open Subtitles | - لقد كنّا نتحدث عنك - |
| Só Estávamos a falar. Eu... | Open Subtitles | ...لقد كنّا نتحدث فحسب |