عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد نجى من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sobreviveu ao
| Sobreviveu ao acidente o suficiente para andar até aqui. | Open Subtitles | لقد نجى من الاصطدام لوقت يكفي ليتجول هنا على أية حال. |
| Sobreviveu ao inverno! | Open Subtitles | لقد نجى من الشتاء.. |
| Ele Sobreviveu ao Afeganistão. | Open Subtitles | لقد نجى من افغانستان |
| Ele Sobreviveu ao vírus. | Open Subtitles | لقد نجى من الفيروس. |