"لقد وصلنا إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chegamos ao
• Chegámos à
• Chegámos ao
• Viemos

Por fim, Chegamos ao final, o Nordeste.
لقد وصلنا إلى آخر المطاف المنطقة الشمالية الشرقية

Nós Chegamos ao limite com aquela criança.
لقد وصلنا إلى آخر الطريق مع هذه الطفلة

Chegámos à aquela parte da noite em que a nossa campiã derrotou todos os oponentes.
لقد وصلنا إلى هذا الجزء من المساء عندما بطلتنا تغلبت على كل المتحديات

Na verdade, Chegámos à outra margem totalmente secos.
في الواقع، لقد وصلنا إلى الجانب الآخر بسلامة

Chegámos ao fantástico, o que é...
...لقد وصلنا إلى مرحلة المذهل، وهذا

Chegámos ao antro do Diabo.
لقد وصلنا إلى سيرك الأشرار - ما التالي؟

Viemos dedicar uma parte deste campo como o lugar de descanso final para aqueles que deram suas vidas para que a nação viva.
لقد وصلنا إلى تكريس جزء هذا المجال هو المثوى الأخير بالنسبة لأولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل الأمة على قيد الحياة.

Nós Chegamos ao hospital a tempo.
لقد وصلنا إلى المستشقى في الوقت المحدد

Chegamos ao final dos quadrinhos.
لقد وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي

Bom dia, Chegamos ao Aeroporto Internacional de Karachi.
صباح الخير، لقد وصلنا إلى مطار "كراتشي" الدّولي

Chegamos ao ponto de incursão.
لقد وصلنا إلى موضع الهجوم.

Chegamos ao cone de silêncio.
لقد وصلنا إلى مخروط الصمت.

Chegámos à época dos Homens duplos.
لقد وصلنا إلى عصر الرجل وشبيهه.

Chegámos à Inglaterra. Estamos salvos.
لقد وصلنا إلى إنجلترا نحن بأمآن

Não, não. Chegámos à oficina.
كلا ، كلا لقد وصلنا إلى المرآب

Chegámos ao fémur.
لقد وصلنا إلى عظم الفخذ

Chegámos ao Sistema Tobin.
لقد وصلنا إلى نظام (توبين)

- Já Viemos até aqui.
لقد وصلنا إلى هذا الحد وساعات إضافية لن تقتلنا

Viemos para esta galáxia durante a guerra.
لقد وصلنا إلى هذه المجرة خلال الحرب