| - Ela lamenta pela sua camisa. | Open Subtitles | -إنها متأسفة لما حدث لقميصك -لا توجد مشكلة |
| Olhe para sua camisa. | Open Subtitles | أنظر لقميصك إنك تنزف |
| Miúda, o que aconteceu à tua camisola? | Open Subtitles | ماذا حدث لقميصك ؟ |
| O que aconteceu à tua camisola? | Open Subtitles | ماذا حدث لقميصك |
| A sua camisa precisa de ter "charreteras". | Open Subtitles | {\pos(190,210)} يجب أن يكون لقميصك "أكتاف". |
| Olhe como está a sua camisa! | Open Subtitles | - أنظر لقميصك الأن |
| - O que aconteceu à tua camisola? | Open Subtitles | -ماذا حصل لقميصك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 