عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكل شئ حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo o que aconteceu
| Com tudo o que aconteceu comigo ultimamente, eu... | Open Subtitles | نظراً لكل شئ حدث لي في الآونة الأخيرة أنافقط.. |
| O seu governo tem registos de tudo o que aconteceu durante a Primavera Árabe. | Open Subtitles | حكومتك لديها سجلات لكل شئ حدث أثناء الربيع العربي |