عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن أتعلمين ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas sabes uma coisa
-
Mas sabes que mais
| Tu e uma série de gente devem-me uma, Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | أنتِ والكثير تدينون لى .. لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | نحن نأسف لتفويت حفلتك عزيزتي لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Sim, provavelmente estás certa, Mas sabes que mais? | Open Subtitles | على الأرجح أنتِ صائبة لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mas sabes que mais. | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا. |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | و لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا ؟ لا يستطيع |