| Queres mudar-te, força! Mas deixa-me fora disso! | Open Subtitles | إذا أردتى الإنتقال فأفعلى و لكن دعينى خارج هذا |
| Mas deixa-me fazer toda a conversa ao marido e ao namorado. | Open Subtitles | لكن دعينى أقوم بالحديث كله للزوج والعشيق |
| Fazes um óptimo trabalho, Mas deixa-me que te diga uma coisa. | Open Subtitles | عمل جيد جداً، لكن دعينى أخبرك شيئاً. |
| Mas deixa-me dizer isto: | Open Subtitles | لكن دعينى أقول هذا |
| Mas deixa-me perguntar: | Open Subtitles | لكن دعينى أسألكِ |
| Tenho mais uma ou duas semanas desta coisa... mas... deixa-me fazer um telefonema e... | Open Subtitles | تبقى لي إسبوع أو إثنان وأنتهىمنالأمر... لكن , دعينى أجري إتصال وسنرى... (جايسون) |
| Mas deixa-me satisfazer-te agora. | Open Subtitles | لكن دعينى الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 