"لكن لا أحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não gosto
• Só não gosto

Escute, sou fácil de se levar, Mas não gosto de ser o idiota.
حسنا , حسنا , اسمعي إن قلبي طيب و لكن لا أحب أن يستخف بي

Branson, Mas não gosto de me sentir desatualizado.
لكن لا أحب أن أشعر بأن عملي غير متناسق مع زملائي

Mas não gosto deste barulho irritante.
لكن لا أحب تلك الضوضاء الصاخبة

Só não gosto que me digam quando o devo tomar.
أنا لست، لكن لا أحب أن يقال لي متى.

Só não gosto que me digam uma coisa que já vou fazer.
لكن لا أحب أن يُقال لي إن ما أفعله هو خطوه ذكيه سياسياًً بينما أكون سأفعله بأية حال

Geralmente não ando com ela... Mas não gosto de ir a uma cena de crime onde não posso pedir ajuda.
.... لا أحمله عاده لكن لا أحب الذهاب لموقع جريمه محتمل حيث لا يمكنني طلب المساعده

Agradeço o gesto, Mas não gosto de dever nada a ninguém.
أشكرك لكن لا أحب أن أدين لأحد بالمال

Mas, não gosto de joguinhos...
لكن لا أحب أن ألعب الألعاب

Mas não gosto de ficar no escuro.
لكن لا أحب أن أبقى _BAR_

Está bem, Mas não gosto de café muito forte.
-حسناً, لكن لا أحب قهوتي قوية

É verdade, Só não gosto do rumo da conversa.
هاتان جملتان واقعيتان لكن لا أحب طريقتك في ربطهما.

Só não gosto de como me sinto.
لكن لا أحب الشعور الذي يعطيني إياه هذا فحسب