"لكن ليس بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não para

É longe demais para o estrangeiro idiota, Mas não para ti.
هو بعيد بالنسبة للأجنبي الغبي لكن ليس بالنسبة لك. حاول

Talvez para comer, Mas não para a ciência.
ربما بالنسبة للطعام , لكن ليس بالنسبة للعلوم

Talvez seja demasiado tauron para ti, Mas não para o teu filho.
تورون بالنسبة لك، لكن ليس بالنسبة لابنك.

É muito soft para os locais, Mas não para um americano.
هذا قوي جدا بالنسبة للمحليين لكن ليس بالنسبة لأمريكي.

Pode ser tarde de mais para nós, para mim, Mas não para vocês.
قد يكون الوقت تأخر كثيراً بالنسبة لنا وبالنسبة لي لكن ليس بالنسبة لكم

É difícil de ver, Mas não para mim.
من الصعب ملاحظته، لكن ليس بالنسبة لي بالطبع.

Mas não para mim.
لكن ليس بالنسبة لي، لقد كسرتها.

Mas não para si. Digo, você ameaçou a vida do Ames.
لكن ليس بالنسبة لك ، أعني أنت هددت حياة (ايمز)

Então ela serve para o Howard, Mas não para mim?
إذاً هي جيدة بشكل كافٍ لهاورد لكن ليس بالنسبة لي؟ ! نعم.

Mas não para mim.
لكن ليس بالنسبة لي.

Mas não para si.
لكن ليس بالنسبة لك

Mas não para mim.
لكن ليس بالنسبة لي

Sim, Mas não para toda a gente.
أجل, لكن ليس بالنسبة للآخرين

Mas não para nós.
لكن ليس بالنسبة إلينا

Mas não para mim.
لكن ليس بالنسبة إلي

Mas não para ele.
لكن ليس بالنسبة له.

As digitais no local foram... inconclusivas para eles, Mas não para o Shadowbot.
البصمات في الموقع غير حاسمة بالنسبة لهم، لكن ليس بالنسبة لـ(شادوبوت).

Sim, mas...não para mim.
أجل , لكن ليس بالنسبة لي

- Mas não para ele.
لكن ليس بالنسبة له

Mas não para o Wyatt. Ele foi-se.
لكن ليس بالنسبة لـ(وايات) ، لقد رحل