"لكن من الافضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas é bom
• Mas é melhor

Mas é bom que te preocupes com a tua.
و لكن من الافضل ان تقلق على جماعتك.

Vou trabalhar convosco, Mas é bom terem cuidado. - O Reuben era meu amigo.
الان , انا سأعمل معكم, لكن من الافضل ان تراقبوا انفسكم.

Eu sei, querido. Mas é melhor se ficarmos na cidade.
اعرف حبيبي لكن من الافضل ان نبقى في البلدة

Mas é melhor saírem de casa... antes que se voltem contra a gente.
و لكن من الافضل أن أقوم بإخراجها .. من الشبكة قبلما تنقلب علىَ

Está bem, gremlin da autópsia, Mas é bom que sejas impecável.
حستاً يا عفريت التشريح لكن من الافضل ان لا تشوبه شائبه

Mas é bom que eu fique muito bem visto.
لكن من الافضل ان يجعلني ابدو جيدا

Vou fazer-te ganhar algum tempo, Mas é melhor despachares-te.
سأقوم بتوفير بعض الوقت لك,لكن من الافضل أن تستعجل جداً

Eu sei que disseste que não temos nada, Mas é melhor que encontremos alguma coisa em breve.
انا اعرف انكى قُلتى اننا لم نحصل على شىء , لكن من الافضل ان نعثر على شيئاً ما قريباً

Mas é melhor não ficar demasiado esperançada.
لكن من الافضل ان لاتكوني متفائلة جدا

Consegues a primeira rachadela no Westen, Mas é melhor fazeres tudo direito.
(انت قدمت اول مساعدة على (ويستن لكن من الافضل ان تجعلها جيدة.