"لكن من المستحيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas é impossível
• mas ela não o
• Mas não há maneira

mas é impossível seguir em frente se não o aceitarmos... se não tivermos sofrido... às vezes ajuda, se pensarmos numa imagem.
و لكن من المستحيل أن نستمر إذا لم نتقبل ذلك إذا لم نشعر بالأسى في بعض الأوقات يساعد التفكير بصورة

- Sim. Elas vem de fora da sua rede, mas é impossível não as ter visto.
إنها قادمة من خارج شبكتك لكن من المستحيل أنك لم ترها

Podes ter encontrado a tua bolota, esquilinha, mas é impossível alguém como tu conseguir viver disso.
ربما حالفك الحظ بتلك السلعة البسيطة، لكن من المستحيل لشخص مثلك أن يكسب لقمة العيش من هذا.

Não quero desiludir-te, Romeu, mas ela não o fará.
بدون استخفاف بسحرك يا (روميو) لكن من المستحيل أن تفعل بهذا

Mas não há maneira nenhuma dela causar asma à Ellie, há?
لكن من المستحيل أن تكون أعطت الربو لإيلي

mas é impossível lutar apenas por um ideal.
لكن من المستحيل أن تقاتل فقط لمثلٍ أعلى

É bem possível que a Onda Delta fique pronta, mas é impossível que ela seja refinada.
هناك احتمالٌ كبيرٌ أنالموجةستكتمل... لكن من المستحيل أن تتمكنمنتنقيتها...

mas é impossível lutar contra isso agora.
‫لكن من المستحيل مقاومة السرقة الآن

mas é impossível conseguir reservas!
لكن من المستحيل الحجز هناك؟

Bem, Clark, o Lex pode ser obstinado, mas é impossível ter sobrevivido àquilo.
حسناً، قد يكون (ليكس) عنيداً يا (كلارك)، لكن من المستحيل أن ينجو من ذلك.

- mas é impossível nós...
آسفة لكن من المستحيل أن ...

- Não quero desiludir-te, Romeu, mas ela não o fará.
لا إهانة لجاذبيتك يا (روميو) لكن من المستحيل أن تفعل هذا

Olha, sei que estás desiludido, Mas não há maneira de regressar lá.
انظر , أعلم بأن تعاني من خيبة أمل لكن من المستحيل أن تعود لهناك مرة أخرى

Mas não há maneira de a aguentar sem a verdade.
لكن من المستحيل العيش فيها بدون الحقيقة