"لكن هذا مستحيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas isso é impossível
• mas isso não é possível

Gostava que ela percebesse, Mas isso é impossível.
أتمني إن كان بإستطاعتي أن أجعلها تفهم لكن هذا مستحيل

Mas isso é impossível. Porque iriam para Corfu?
و لكن هذا مستحيل ، لماذا يذهبون الى كورفو

Parece que recebi um elogio, mas, isso é impossível já que só tu é que estás na sala, além de mim.
يبدو بأني قد استلمت مديحاً لكن هذا مستحيل حيث أنك أنت الوحيد بهذه الغرفة

Por favor. Ele usa roupas estranhas, Mas isso é impossível.
حسنا , هيا أنه قد يلبس قليلا غير تقليدي , لكن هذا مستحيل

te estava curando... que nos tínhamos encontrado antes, mas isso não é possível, é?
أننا تقابلنا من قبل لكن هذا مستحيل. أليس كذلك؟

mas isso não é possível, John.
لكن هذا مستحيل يا جون

Mas isso é impossível. O meu marido foi para Ingstadt.
لكن هذا مستحيل,زوجي ذهب لأنجشتاد

Mas isso é impossível. Lá a segurança é muitíssimo apertada.
لكن هذا مستحيل فالأمن مشدد هناك

Olha, eu sou um bom atirador, Mas isso é impossível.
انظر , أنا قناص جيد لكن هذا مستحيل

Mas, isso é impossível. O corpo dele estava nos destroços.
لكن هذا مستحيل جثته كانت بين الحطام.

Eu sei o que significa, Mas isso é impossível.
لا ، أنا أعرف ماذا يعني لكن هذا مستحيل

Mas isso é impossível. Exijo falar com o seu supe...
لكن هذا مستحيل أنا أريد الحديث مع...

Mas isso é impossível, certo?
لكن هذا مستحيل صحيح؟

Mas isso é impossível.
لكن .. هذا مستحيل

- do seu amor. - Mas isso é impossível.
ـ لمحبوبته ـ لكن هذا مستحيل

Sinto muito, Harold, Mas isso é impossível.
أنا آسفة ، (هارولد) ، لكن هذا مستحيل {\pos(190,230)}

Mas isso é impossível. Não acham?
باستثناء الضحية - لكن هذا مستحيل .

Mas isso é impossível.
لكن هذا مستحيل

mas isso não é possível.
لكن هذا مستحيل