| - Amanhã é o melhor eu posso fazer. - obrigado. | Open Subtitles | غدا هو أفضل ما أستطيع فعله لكى شكرا لك |
| obrigado por.. obrigado por teres tentado ajudar-me. | Open Subtitles | شكرا لكى شكرا لى محاولتك ان تساعدينى |
| obrigado pela noite maravilhosa. | Open Subtitles | شكرا لكى شكرا لكى على هذا المساء الرائع |
| obrigado Pooja muito obrigado, | Open Subtitles | لكى جزيلا شكرا , يابوجا لكى شكرا |
| Ele teve que mudar obrigado querida, | Open Subtitles | يتغير ان عليه كان ياحبيبتى لكى شكرا |
| Diz "obrigado". | Open Subtitles | شكرا لكى. شكرا لكى. |
| obrigado. Muito obrigado. | Open Subtitles | -شكرا ً لكى شكرا ً جزيلا ً لكى |
| obrigado. Muitíssimo obrigado. | Open Subtitles | -شكرا ً لكى شكرا ً جزيلا ً لكى |
| Jill, obrigado, obrigado, muito obrigado por teres vindo, Jill. | Open Subtitles | جيل , شكرا لكى شكرا لقدوك جيل |
| obrigado por ter vindo minha filha obrigado | Open Subtitles | ابنتى يا لمجيئك شكرا لكى شكرا |
| Muito obrigado! | Open Subtitles | لكى شكرا |
| obrigado! | Open Subtitles | لكى شكرا |
| obrigado! | Open Subtitles | لكى شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 