| Fico feliz. O que posso fazer por ti hoje? | Open Subtitles | انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم |
| O que fiz por ti hoje significa que não posso fazer isto ou algo parecido durante as próximas 48 horas. | Open Subtitles | ما فعلت لك اليوم يعني أني لا استطع أن افعل هذا أو شيء من هذا القبيل خلال 48 ساعة القادمة اجل |
| - Obrigado. - Há mais um para ti hoje. | Open Subtitles | شكراً هناك واحدة أخرى لك اليوم |
| Então, o que posso fazer por si hoje? | Open Subtitles | حسناً ماذا يمكن ليّ ان افعل لك اليوم ؟ |
| Não temos mais questões para si, hoje. | Open Subtitles | ليس لدينا أيّ أسئلة أخرى لك اليوم. |
| Acho que quero casar-me contigo hoje. | Open Subtitles | أعتقد أريد أن أتزوج لك اليوم. |
| O que é que se passa contigo hoje? | Open Subtitles | ماذا حصل لك اليوم ؟ |
| O que posso fazer por ti hoje? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم ؟ |
| Tudo é idiota para ti hoje. | Open Subtitles | واو . كل شيء أصبح غبي بالنسبة لك اليوم |
| Espera até ver o que nós temos planeado para ti, hoje. | Open Subtitles | انظر ماذا اعددنا لك اليوم |
| Tenho uma surpresa para ti hoje. | Open Subtitles | لدي مفاجاة لك اليوم مرحبا؟ |
| Consigo isso para ti hoje. | Open Subtitles | يمكنني إحضارها لك اليوم |
| O que posso fazer por ti hoje? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن اقدمه لك اليوم |
| Não há mais respostas para ti hoje. | Open Subtitles | لا مزيد مِن الإجابات لك اليوم |
| O que é que eu posso... fazer por si hoje, George? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني ف ف ف ف فعله لك اليوم ؟ |
| - Isto chegou para si hoje. | Open Subtitles | -لقد أتى هذا لك اليوم -ما هو! ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 