"للأبد يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para sempre

Vais ter de ficar para sempre naquela colina sem música.
يبدو أنك وعائلتك ستعلقون على هذه القمـة للجبل عديمه الغناء للأبد يا صديقي

Houve amores antes de ti, mas eu prometo-te, amor tu vais ser o meu amor para sempre.
لقد كان هناك أحباء قبلك يا حبيبتي ولكن أنتي ستكوني حبيبتي للأبد يا حبيبتي

Não podes esconder as gomas para sempre, Plushinski!
لا تستطيع أن تختفي باللعبة للأبد يا بوشنسكي

Não posso ficar em casa para sempre, amor.
لا أستطيع البقاء في المنزل للأبد يا حبيبتي

Vou-me embora, mas ficarei para sempre em dívida para convosco, cavalheiros.
‫انا ذاهبه ‫ولكني مدينه لكم للأبد يا ساده

Não podes pressionar uma pessoa para sempre, pai.
لا يمكنك إلقاء اللوم على أحد للأبد يا أبي

Yeah. Isto não vai ser para sempre. Amorzinho
نعم, انه لن يكون للأبد يا حبيبتى.

Não é apenas sobre viver para sempre, Jacky.
ليست الحيلة في البقاء للأبد يا جاك

- Não pode ficar escondido para sempre.
لا تستطيع إبقائك في الظل للأبد يا سيدي

Nós não podemos viver assim para sempre, Arthur.
لا يمكننا أن نعيش هكذا للأبد يا آرثر

"para sempre te esconderás, Senhor?
هل ستخفي نفسك للأبد , يا مولى ؟

Não te podes esconder para sempre, cabeça de polegar.
لا يمكنك الاختباء للأبد يا رأس الشحم

Regina, se esmagares o coração dela podes tornar-te negra para sempre.
لو سحقتِ قلبها لربّما غدوتِ في ظلام للأبد يا (ريجينا)

Vatos Locos para sempre, carnal. Vamos embora!
-عشاق الحشيشة للأبد يا أخي, هيا

Ela não pode ser a tua menina pequenina para sempre.
حسناً، لن تظل فتاتك الصغيرة (للأبد يا (جيم

Não vai ser para sempre, amorzinho,
أنه لن يكون للأبد يا حبيبتى

Então, a fórmula secreta está segura para sempre, certo, Mr. Krabs?
هذا يعني أن الوصفة السرية في أمان للأبد يا سيد (كرابس)؟

George, não podes ser uma promessa para sempre.
-لا يمكنك أن تكون واعدا للأبد يا "جورج"

para sempre em combate, Kim, porque...
يحارب للأبد يا كيم لأنه

Não podes fugir para sempre, Hopper.
لا يمكنك الهرب للأبد يا "هوبر".