| Até que foi apanhado e levado à justiça pelo Alto Conselho Asgard. | Open Subtitles | حتى تم القبض عليه و تقديمه للعدالة أمام المجلس الأعلى للأسجارد |
| Pode ser que sejam uma arma Asgard, ou várias. | Open Subtitles | ربما هذا يدل على سلاح للأسجارد . أو ربما عدة أسلحة |
| Mas deves entender, existem outras preocupações para os Asgard. | Open Subtitles | ، ولكنكَ يجب أن تفهم هناك إهتمامات أخرى للأسجارد |
| Fui instruído pelo Grande Conselho de Asgard para sair da órbita da Terra. | Open Subtitles | لدى أوامر من المجلس الأعلى للأسجارد بمغادرة مدار الأرض |
| O Concelho Asgard manda-vos cumprimentos e agradece por esta oportunidade de negociar a paz. | Open Subtitles | ... المجلس الأعلى للأسجارد يرسل لكم تحياته ويشكركم على هذه الفرصه للتفاوض من أجل السلام .. |
| Coronel Jack O'Neill da Terra, bem-vindo ao Alto Conselho Asgard. | Open Subtitles | العقيد "جاك أونيل" من الأرض, مرحباً "بك فى المجلس الأعلى" للأسجارد |
| e uma nave Asgard. Estao a seguir-nos. | Open Subtitles | السفينة تنتمى للأسجارد ، و هى تتصل بنا |
| Uma nave mãe Asgard. | Open Subtitles | . المركبة الأم للأسجارد |
| Uma nave-mãe dos Asgard. | Open Subtitles | السفينة القيادية للأسجارد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 