"للإثارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• emoção
• acção
• dramático
• excitação
• para o rock

No ano passado, disseste que fazias qualquer coisa para ter emoção.
في العام الماضي قلتَ أنّك لم تفعل أي شيء للإثارة ماذا لديكِ في بالكِ؟

E falta a emoção que muitos criminosos gostam.
و هو يفتقد للإثارة التي يرغب بها معظم الجناة

Tendo em conta toda a emoção recente, achei que uma noite calma em casa seria uma boa mudança.
نظراً للإثارة السابقة أظن ليلةً هادئة ستكون أفضل

Quer que me sente no carro, onde acontece a acção, com um colete â prova de bala, sim?
سنذهب للإثارة وسألبس بدلة مضادة للرصاص حسناً؟

O Oliver ainda não perdeu o gosto pelo dramático.
من المؤكد أن (أوليفير) لم يفقد ميله للإثارة.

E se a sua falta de excitação não tiver a ver com a zanga?
ماذا لو أنّ افتقارها للإثارة لا علاقة له بعراكهما؟

Estou sempre pronta para o rock.
أنا دائماً مستعدةٌ للإثارة

10 Pontos de emoção.
عشر نقاط للإثارة عشر نقاط للإثارة

Mas o publico estava indiferente á emoção.
ولكن الجمهور أصبح غير مبالي للإثارة.

10 Pontos de emoção 10 Pontos de emoção, 10...
...عشر نقاط للإثارة

Preparem-se para a emoção de um anjo...
إستعدوا للإثارة مع ملاكنا...

Que emoção.
يا للإثارة

Que emoção!
يا للإثارة!

Quando os rapazes traem, é porque precisam de mais acção.
عندما يخون الأولاد, دالك لأنهم بحاجة للإثارة

Ele é universitário e está pronto para a acção.
إنه طالب جامعي وهو جاهز للإثارة

queixo forte, olhos penetrantes, um faro para o dramático.
ميل للإثارة. لديه مزاج حساس جداً

O James sempre teve um fraco pelo dramático.
لدى (جايمس) دائماً ذوق للإثارة

Eu fico com fome. Eu tenho genitais; Tenho potencial para a excitação sexual.
لديّ أعضاء تناسيلة, لديّ الأحتمالية للإثارة الجنسية

E o que temos, preciso para o estudo de excitação quântica.
والكمية التي لدينا أحتاجها لدراستي للإثارة الكمّية

Não estou pronta para o rock.
لستُ مستعدةً للإثارة