عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للإطمئنان عليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para vê-la
-
ver como ela estava
| Gostava de passar lá em casa para vê-la amanhã. | Open Subtitles | إسمعي , أرغب أن أتي غداً للإطمئنان عليها |
| E um dia, parei uma tarde para vê-la. | Open Subtitles | وذات يوم، مررتُ للإطمئنان عليها في فترة ما بعد الظهر. |
| O médico disse-lhe para ver como ela estava. | Open Subtitles | حسناً. إذن أخبرك الطبيب أن تذهب للإطمئنان عليها. |
| Vim ver como ela estava. | Open Subtitles | إنّما ذهبتُ .. ذهبتُ للإطمئنان عليها. |